-
職人見本市Artigiano in Fiera/The World’s Largest Handicraft Fair
昨年12月、ミラノで開催された世界最大級の職人見本市を訪れてきました✨会場には日本のブースも出展されていて、イタリアでは日本の文化やものづくりがとても高く評価されているんだなと、改めて実感しました🇯🇵実際、日本のブース周辺は多くの来場者で賑わっていて、とても印象的でした。 また、サルデーニャやプーリアなどイタリア各地のご当地名物をはじめ🇮🇹、スペインやフランスなど、さまざまな国のブースが並び、会場全体がとても国際的な雰囲気🌍特にスペインのブースではタンゴのショーが行われていて💃、見ているだけでも楽しく、まるでお祭りのような空間でした。 このように、各国の職人技や文化を一度に体感できる機会はなかなかないので、「こんな素敵な見本市があるんですよ」ということを、今回ブログでお伝えしたいなと思い、書いてみました✍️ 毎年1回開催されているようなので📅、もしミラノに来られる機会があれば、ぜひチェックしてみてくださいね😊 🌐https://artigianoinfiera.it/ Last December, I had the chance to visit one of the…
-
Diadema Academyでイタリア州認定資格取得/ Getting an Italian Regional Qualification at Diadema Academy
🏫 Diadema Academyでイタリア州認定資格取得 Getting an Italian Regional Qualification at Diadema Academy 📍 ミラノにある Diadema Academy では、イタリアで州認定資格を取得するための試験対策コースが用意されています。…
-
イタリア永住権への道No1｜Road to Italy Permanent Residency No1
今回は、イタリアの永住権について書きたいと思います。 いろいろなご縁があり、アメリカから日本へ戻ったタイミングが、ちょうどコロナ禍でした。 その頃、以前関わりのあったイタリア人オーナーから「日本の化粧品をイタリアで展開したい。そのためにエステティシャンが必要だ」という話をいただき、日本にいた私を呼び寄せる形でイタリアに来ることになりました ✈️ ビザや滞在許可証の確認・申請は、正直とても大変でしたが、当時の会社が手続きを手伝ってくれたおかげで、何とか無事にイタリアへ来ることができました。 このあたりの詳しい話は、また別の機会に書こうと思います。 📄 滞在許可証から永住権までの流れ 私の場合、最初の滞在許可証は 1年。その後、2年 → 2年 と更新し、合計 5年間の滞在を経て、永住権の申請が可能になりました。 今年がちょうどその5年目にあたり、現在の滞在許可証は 10月に期限を迎えるため、それに向けて永住権申請の書類準備を進めています…
-
ミラノで日本食：レストランWakaba｜Japanese Dining in Milan
今日は少し、日常のお話をします😌✨先日、ミラノにある日本食レストラン 「若葉」 で、すき焼きをいただいてきました✨すき焼きは、日本ではとても身近な料理で、特に冬やお祝いの席で、家族や大切な人と囲むことの多い食事です🍽️年始という節目に、彼と一緒にこの時間を過ごせたことは、イタリアにいながらも、日本の季節や文化を静かに感じられるひとときでした✨若葉では、お寿司だけでなく、日本の家庭料理や丁寧に作られた本格的なお料理が揃っていて、「海外で食べる日本食」というより、“日本の空気を思い出させてくれる場所” という印象を受けました🥰✨美容の仕事をしていて日々感じるのは、食事や季節の食べ物、そして心が落ち着く時間そのものが、美しさの土台になる ということです💮体を温める食事、誰かと食卓を囲む温かい時間。そうした積み重ねが、肌や表情、そして心の余裕に自然と表れてきます☺️✨海外で暮らしていると、日本の文化や習慣は「当たり前」ではなく、「意識して取りに行くもの」 になります🌷だからこそ、こうした時間を大切にしたいと、改めて感じました😌これからこのブログでは、イタリアのレストラン👩🏻🍳海外から見た日本の文化🎌そして美容やライフスタイルについても✨少しずつお伝えしていけたらと思っています☺️ここまで読んでくださり、本当にありがとうございます💖 Tasting the Memory of a Japanese Winter in Milan 🇮🇹❄️🇯🇵 Restraunt…
-
ブログを始めた理由｜Why I Started This Blog
イタリアでエステティシャンとして働くためには、オーストラリアで取得した美容資格を正式に認定してもらう必要がありました…（下記リンクがその内容です）でも、その手続きは想像以上に長く、複雑で……。「これは記録として残しておかないと！」と思ったのが、このブログを始めた理由です✍️✨Recognition of Qualification | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali 私の海外資格認定の道のり🛤️ ステップ1：オーストラリアのイタリア領事館で「価値宣言」📄 まずはオーストラリアの学校から必要な書類を集め、公証人に手続きをしてもらい、領事館で交渉しました。ここだけで約6〜8ヶ月かかりました⏳ 正直、この時点で「まだまだ道のりは長いな…」と実感しましたが、一歩ずつ進むしかありませんでした💪 ステップ2：書類をイタリアの労働省へ🏛️…
-
海外美容資格とイタリアの現実｜Beauty Career in Italy
日本語:はじめまして😊現在、イタリア・ミラノを拠点に活動している Aska です🇮🇹✨美容のキャリアは26歳のとき、オーストラリア・シドニーからスタートし🇦🇺ACNT美容学校にてCIDESCO Beauty / CIDESCO Spa / ITEC Beauty の国際美容資格を取得しました💆♀️📚その後、日本に一時帰国しアメリカンクラブに勤務🇯🇵在職中に AJESTHE（日本エステティック協会）認定エステティシャン資格 を取得しています✨イギリス・ロンドンでは🇬🇧大規模ホテルスパにてスーパーバイザーとして勤務し、多国籍なヨーロッパ人スタッフとともに現場運営やチームマネジメントを経験しました🤝🌍さらにアメリカへ渡り🇺🇸約5年弱、ホテル日航およびヒルトン にてスパのテクニカルマネージャーとして、施術クオリティ管理やスタッフ育成、オペレーション全般に携わってきました✨📈現在はミラノ在住5年目🕊️イタリアでの資格正式承認のため、現地の美容専門学校に通いながらサロンワークを続けています🎓💼国や文化、働き方の違いの中で実際にぶつかる壁や学びを、リアルな視点で、これから少しずつ発信していけたらと思っています🌱✨ English:💆♀️Overseas Beauty…