-
ミラノの地で広がる新しい可能性No 2｜ New Possibilities Unfolding in Milano No2
🇯🇵少しずつ形になってきている、新しいチャレンジについてお話しさせてください✨ 以前からお話に出ていた「美容室の中でエステサロンを展開する」というプロジェクトについて、先日オーナーの方々と改めてしっかりと話し合いの機会を持ちました🤝 お互いにとって気持ちよく、そして長く続けていける形にするために、条件面や今後起こり得る問題についても丁寧にすり合わせを行い、「きちんと土台を作ってから進めていこう」という前向きな方向でまとまっています🌿 さらにとても心強いことに、私の大切な友人であり、非常に聡明で感性豊かなデザイナーの方にも同席していただき、より広い視点から意見をもらいながら、プロジェクトの質を高めていける流れになっています✨ 正直なところ、まだイタリア語が完璧ではない中でこのような話が進んでいくことに対して、「楽しみ」と同時に「少しの不安」も感じているのが本音です😌 それでも今は、その両方の気持ちを大切にしながら、「まずはやってみよう」と一歩踏み出すことを選びました🌸 今は取り決めについて、双方に誤解がないよう書類としてまとめている段階に入っています📝 そして今回の取り組みでは、日本の美しさや繊細さを大切にしながら、これまでの経験を活かし、お客様お一人おひとりに丁寧に向き合い、価値ある時間と結果を提供していけたらと考えています🇯🇵✨ 新しい環境での挑戦は、いつも少し勇気が必要ですが、その分、自分の可能性を広げてくれる大切な機会だと感じています😌✨ 温かく見守っていただけたら、とても嬉しいです🤍これからの進展も、またこちらでご報告させていただきますね✨ 🇬🇧A new challenge is slowly taking…
-
ミラノの地で広がる新しい可能性No 1｜ New Possibilities Unfolding in Milano No1
🎌最近、とても嬉しいお話をいただきました✨ 私のお客様でもある友人が通っている美容室で、エステティシャンを探しているということを教えてくれたのです。 その美容室のオーナーは日本が大好きで、店内は和のテイストを取り入れたとても素敵な空間🇯🇵 そこでエステティックメニューを本格的に広げていきたいとのことでした。 実は、ずっと前から「一度会ってみない？」と声をかけていただいていたのですが、同じ美容業界とはいえ異国の地。 しかもイタリア語がまだ完璧ではない状態で踏み出すことに、正直少し迷いもありました。 それでも「まずは会ってみよう」と思い、履歴書を送ったところ、ぜひお会いしたいとお返事をいただき、先日実際に伺ってきました📄✨ お店は本当に可愛らしく、温かみのある空間。 エステスペースはコンパクトではありますが、施術をするには十分な広さがあり、トイレやシャワールームも完備🚿 「ここでならしっかり提供できるかもしれない」 そう感じられる環境でした。 とはいえ、言語の壁や今後の働き方についてはまだ検討中です。 週に1〜2日からスタートするという形も一つの選択肢かなと思っています。 学校が終わってから、改めて具体的に考えていく予定です📚 異国でこうしてご縁がつながり、新しい可能性が広がっていくこと。本当にありがたいと感じています😌❤️ 将来がどうなるかはまだ分かりません。…
-
苦労を乗り越えた先に見えた景色 ｜ Beyond the Struggles
🎌先日、私ごとですが誕生日を迎えました🎂今年で44歳になりました。仕事場に行くと、なんと上司のみんながサプライズでお祝いを用意してくれていて…こちらではケーキというよりタルトが定番なのですが、ブルーベリーのタルトを囲んで、みんなでお祝いしてもらいました🫐✨その時間がとても温かくて、心からありがたいなと感じました。そして仕事から帰宅すると、今度は彼が私のためにケーキを買ってきてくれていて…それが本当に綺麗なケーキで、思わず感動してしまいました🥹💐今までの誕生日の中でも、心に深く残る思い出になりました。さらに、観葉植物のアイビーとバラ🌹🌿をプレゼント🎁してくれました！ずっと欲しいと思っていた植物だったので、今は家に飾って、毎日眺めています。ふとした瞬間に目に入るたび、優しい気持ちになります。この5年を振り返ると、正直、楽しいことよりも苦労の方が多かったかもしれません。でも今は、「乗り越えてきて本当によかった」と、心から思えています。これから先も、きっと色々なことがあると思います。それでも前向きに、自分らしく、一歩ずつ進んでいこうとこの誕生日をきっかけに、改めてそう決めました✨いつも読んでくださっている皆さまへ、感謝の気持ちを込めて🤍これからもどうぞよろしくお願いいたします。 🇺🇲I recently celebrated my birthday and turned 44! When I arrived at work, my…
-
ミラノで刺繍ワークショップ体験 ｜ Embroidery Workshop in Milan
🇯🇵🪡✨ ミラノで刺繍ワークショップに参加してきました ✨🪡 今回は、ミラノにある「インターナショナル・ウーマンズ・グループ」が主催する刺繍のワークショップに参加してきました。 このグループは、ミラノ在住の外国人女性を中心に集まるコミュニティで、さまざまな国籍の方が参加されています🌍今回ご一緒したのは、スコットランドの方やルーマニアの方、そして英語にとても慣れているイタリア人の方々でした。 ワークショップは英語で進行され、主催者の方が刺繍の基礎から丁寧にレクチャーしてくれます🧵今回は、お花のモチーフの作り方を一から教えていただきました🌸初心者でも安心して楽しめる内容で、終始とても和やかな雰囲気でした。 私はピンクが大好きなので、ピンクのお花の刺繍に挑戦してみました💗色を選ぶ時間も含めて、とても楽しく、あっという間のひとときでした。 また機会があれば、ぜひ次回も参加したいと思っています😊なお、このワークショップはアペリティーボ付きで50ユーロ🍹✨刺繍だけでなく、交流の時間も楽しめるのが魅力です。 英語でのコミュニケーションが好きな方、新しい出会いやクリエイティブな体験を求めている方には、本当におすすめのワークショップです。気になる方は、ぜひ参加してみてください🌷 イベント名: Embroidery Workshop 主催・講師: Marisa Instagramアカウント: @handmadebyloolie…
-
ミラノの絶景と乾杯｜Aperitivo at Rinascente Rooftop, Milan
今日はミラノのシンボル、ドゥオーモのすぐ隣にある**リナシェンテ（la Rinascente）**の屋上でアペリティーボを楽しんできました！✨ デパートの最上階に広がるフードホールは、ドゥオーモが目の前に目を引き🌿洗練された雰囲気の中で、贅沢な時間を過ごすことができます。 🍽 今日のアペリティーボ・プレート 運ばれてきたのは、目にも鮮やかなボリュームたっぷりのプレート！ キンキンに冷えたスパークリングワインと、ミラノの定番「アペロール・スプリッツ」との相性はもう最高です🥂🧡 「どれから食べようかな？」と迷う時間さえも、アペリティーボの醍醐味ですよね😋 📍 Spot Information ミラノ観光の合間に立ち寄れる、最高のロケーションです！ 💬 読者の皆様へ 皆さんは、お酒と一緒に楽しむならどんなおつまみが一番好きですか？🍷 ミラノの風を感じながら過ごすこの時間は、旅の疲れも吹き飛ぶほど特別でした。…
-
ミラノの日常に溶け込む、変わらない味｜Osteria Milanese OSS BUS: A Timeless Taste of Authentic Milan
ここは、いわゆる観光客向けの華やかなリストランテではありません。🇮🇹 地元ミラネーゼが仕事帰りにふらりと立ち寄り、何十年も変わらぬ味に安堵する——そんな**“本物のオステリア”**という印象です。🍷✨ 看板メニューは、なんといっても**「Risotto con Ossobuco（オッソブーコ添えリゾット）」**。🧈🍚 サフランが黄金色に輝くクリーミーなリゾットの横には、ホロホロになるまで煮込まれた仔牛のすね肉が鎮座しています。🦴🍖 骨の髄（メドゥーラ）まで味わい尽くすのがミラノ流。肉の旨みが溶け出したソースをリゾットに絡めていただく瞬間は、まさに至福です。😋 そして、もう一つの主役がミラノ伝統のトリッパ**「BUSECCA（ブセッカ）」**。🥘 たっぷりの豆や野菜と一緒に煮込まれた具だくさんのスープ仕立てで、素材の旨みが凝縮された優しい味わいは心まで温まる絶品です！🥕 熟練の職人による誠実な火入れが、歴史ある店の矜持を感じさせてくれます。👨🍳🔥 「流行っているから」ではなく、「変わらず美味しいから、そこに在り続ける」。 そんな言葉がこれほどしっくりくるお店は、今のミラノでは貴重かもしれません。💎 おしゃれな店がひしめく Navigli エリアにありながら、一歩足を踏み入れれば、そこには老舗らしい温かみと落ち着いた時間が流れています。🕰️🍂 一口ごとにミラノの歴史を噛み締めるような、高い満足感に包まれる一軒です。…
-
ミラノの「世界一美しいスタバ」 ｜ Starbucks Reserve Roastery Milano
今日はミラノにある、元郵便局をリノベーションしたスターバックス（Starbucks Reserve Roastery Milano）に行ってきました。🇮🇹✨ 建物自体が芸術品のように美しく、一歩足を踏み入れるとまず目に飛び込んでくるのが、圧倒的な存在感を放つ大型の焙煎機！⚙️☕️ インダストリアルでありながら洗練されたデザインは、どこかニューヨークのようなエネルギッシュな空気感もありつつ、ミラノの街並みにしっとりと馴染んでいます。 店内はどこを切り取ってもスタイリッシュ。 ミラノ限定のタンブラーや洗練されたグッズ、そして美しくディスプレイされた焼きたてのペストリーは、見ているだけでもワクワクが止まりません。🥐🎶 普段あまりカフェインを摂らない私でも、「ここだけは別」と思える特別な空間でした。 コーヒーの種類が豊富なのはもちろん、ティー🍃 のセレクションも充実しているのが嬉しいポイント。さらに、目の前でコーヒー豆がドラマチックに加工されていく様子を眺めることができるのも、ここならではの大きな魅力です。 もはやここは単なる“スターバックス”という枠を超えた、コーヒーをテーマにした極上のエンターテインメント空間！🎬☕️ 場所はドゥオーモから歩いてすぐ。 ミラノを訪れた際には、観光の合間にぜひこの感動を味わいに立ち寄ってみてください。🏛️🚶♀️ 📍 Shop…
-
アルマーニの遺した美 ｜The Timeless Beauty of Giorgio Armani
🇮🇹 ミラノの至宝・ブレラ美術館に「アルマーニ」が降臨 先日、香港人の友人と一緒に、ミラノの**ブレラ美術館（Pinacoteca di Brera）**へ行ってきました。🎨 現在ここで開催されているのは、ジョルジオ・アルマーニ創立50周年を記念した特別展**「Armani / Archivio」**。2025年9月から始まったこの展示も、いよいよ2026年1月11日まで。この貴重な機会を逃すまいと、多くの人々が訪れていました。✨ 👗 「絵画とファッション」が対話する奇跡の空間 今回の展示で最も感動したのは、ファッションが単なる「服」としてではなく、美術館の古典絵画と同じ**「文化遺産」**として並んでいたことです。🏛️ ✨ 50年の歴史を紡ぐ150点のアーカイブ 会場には、私たちの記憶に刻まれている名作がずらり！ 🌿 文化的な舞台としてのブレラ…
-
イタリアの学校で学ぶ②起業と契約｜ Starting a Business in Italy(P.IVA & Contracts)
🌟 はじめに：自分のお店を持つために必要なこと 「イタリアでエステティシャンや美容師として独立したい！」「自分のお店を持ってみたい！店舗オーナーになりたい！」そんな夢を持っている方へ🌈 イタリアで夢の一歩を踏み出すとき、最初に直面するのが**「税金（Tasse）」と「契約（Contratti）」**のルールです。 専門学校では、技術だけではなく「どうやって合法的にビジネスを始めるか」を丁寧にに学びます。今回は、起業の基本から物件選び、ローンまで、私が実際に今学校で学んだ重要ポイントを分かりやすく解説します！✨ 1️⃣ 個人事業主（Partita IVA）と税制の選択 📊 イタリアで個人事業主として働くには、まず**Partita IVA（11桁の識別番号）**を取得する必要があります。 2️⃣ 会社を設立する（SRLとSRLS）🏢 複数人で起業する場合や、リスクを限定したい場合は「会社」を設立します。 3️⃣ 商業物件を借りる（賃貸借契約…
-
イタリアの学校で学ぶ➀「働くための法律」｜ Learning Labor Law in Italian Schools
🇮🇹 はじめに：イタリア生活の第一歩は「ルール」を知ること 「イタリアで働いてみたい！」「現地の学校では何を勉強するの？🤔」 そんな疑問や期待を持っている方へ。 イタリアの専門学校や職業訓練コースでは、技術だけでなく、必ずと言っていいほど フリーランスで働く前に**「Diritto（法学・権利）」**の授業があります。なぜなら、イタリアで「正しく」働き、自分の身を守るためには、複雑な雇用ルールを理解しておくことが欠かせないからです💪 今回は、私が今まさに学校で学んでいる**「Lavoro Subordinato（従属労働＝雇われて働くこと）」**のリアルな中身をシェアします！✨ 🎓 私が学校で学んでる「イタリアで働くための基礎知識」 イタリアの学校では、実生活で直面する以下の内容をかなり具体的に学びます。 1️⃣ 採用の証明「UNILAV」と闇労働の防止 🏢 採用が決まると、会社は勤務開始の1日前までに「UNILAV」という公的な報告を行う義務があります⏰ これにより、年金局（INPS）や労災保険（INAIL）に一括で通知されます。これがない仕事は「闇労働」になり、ケガをしても守られません！⚠️…