International Japanese Esthetician 海外美容資格保持者のエステティシャン

🇯🇵少しずつ形になってきている、新しいチャレンジについてお話しさせてください✨

以前からお話に出ていた「美容室の中でエステサロンを展開する」というプロジェクトについて、先日オーナーの方々と改めてしっかりと話し合いの機会を持ちました🤝

お互いにとって気持ちよく、そして長く続けていける形にするために、条件面や今後起こり得る問題についても丁寧にすり合わせを行い、「きちんと土台を作ってから進めていこう」という前向きな方向でまとまっています🌿

さらにとても心強いことに、私の大切な友人であり、非常に聡明で感性豊かなデザイナーの方にも同席していただき、より広い視点から意見をもらいながら、プロジェクトの質を高めていける流れになっています✨

正直なところ、まだイタリア語が完璧ではない中でこのような話が進んでいくことに対して、「楽しみ」と同時に「少しの不安」も感じているのが本音です😌

それでも今は、その両方の気持ちを大切にしながら、「まずはやってみよう」と一歩踏み出すことを選びました🌸

今は取り決めについて、双方に誤解がないよう書類としてまとめている段階に入っています📝

そして今回の取り組みでは、日本の美しさや繊細さを大切にしながら、これまでの経験を活かし、お客様お一人おひとりに丁寧に向き合い、価値ある時間と結果を提供していけたらと考えています🇯🇵✨

新しい環境での挑戦は、いつも少し勇気が必要ですが、その分、自分の可能性を広げてくれる大切な機会だと感じています😌✨

温かく見守っていただけたら、とても嬉しいです🤍
これからの進展も、またこちらでご報告させていただきますね✨

🇬🇧A new challenge is slowly taking shape, and I would like to share a little update with you✨
Regarding the project we previously discussed — introducing an aesthetic treatment space within a hair salon — I recently had a very important meeting with the salon owners🤝
In order to build something that feels comfortable for everyone involved and can be sustained over time, we carefully discussed the conditions as well as potential issues that may arise in the future. The conversation naturally led us to a positive direction: to properly establish a solid foundation before moving forward🌿
I also feel very grateful that a close friend of mine, an exceptionally intelligent and talented designer, joined us for the discussion. Her presence brought a broader perspective to the table and is helping us elevate the overall quality of the project✨
To be completely honest, even though I am excited, I also feel a certain level of uncertainty, as my Italian is still not perfect while navigating such important conversations😌
Still, I am choosing to embrace both feelings and take a step forward with the mindset of “let’s try it first”🌸
At the moment, we are in the process of formalizing the agreements we previously discussed, ensuring that everything is clearly documented and mutually understood📝
Through this project, I hope to offer something that reflects the beauty and delicacy of Japan, drawing on my past experience to provide each client with a thoughtful, high-quality experience and meaningful results🇯🇵✨
New environments always require a certain amount of courage, but I also believe they open the door to growth and new possibilities😌✨
I would be truly grateful for your warm support and encouragement🤍
I will continue to share updates here as the project develops✨